![]() |
KER
GUYNIC HOUSE GUERANDE - LOIRE ATLANTIQUE (44) |
|
|
|
| home |
|
RESERVATION |
|
When
you have received
confirmation that
the period you wish
to book is available,
you may print and
fill in this booking
form.
|
Open or download and print the contract in PDF format
In order to open the contract file Acrobat Reader from Adobe must be installed on your computer. You can download it for free at the following address:
Booking contract
.
Address of rented house : KER
GUYNIC
LE PETIT BOIS
CLIS
GUÉRANDE
44350
Holiday
cost
: ...................EUROS
Safety
deposit :
25%
…………EUROS
Booked
period, dates and
times :
From Saturday..........................…4pm
To saturday……...........................10am
Name and address of the Tenant :
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
Name and address of the Owner :
HEISER JEAN CLAUDE- KER GUYNIC- LE PETIT BOIS- CLIS- 44350 GUÉRANDE
The
following Booking
Conditions & the
Property Holiday
Information form the
basis of your
agreement with the
property owner.
Please read this
information
carefully. Its
purpose is to define
the booking and
holiday conditions
of this furnished
house and to provide
a full description
of the amenities
available. This
house is meant to be
let to families and
is unsuitable for
other types of
parties. It is the
tenant’s
responsibility to
ensure all party
members are
appropriately
insured & to
arrange additional
cover where
necessary. The Owner
will be at the
property to meet and
greet you on your
arrival. He will
endeavour to make
yourself feel at
home and will
provide the
necessary
information about
the best ways to see
the region. The
Owner/Tenant
relationship must be
based on mutual
trust. Remember that
you are staying in
someone's private
property. Treat the
accommodation &
its furnishings
& fittings
carefully. Please
respect your
neighbours &
avoid causing noise
&/or any
nuisance. French law
prohibits noise and
disturbance after
10pm.
Payment:
Booking
becomes effective as
soon as a safety fee
for 25% of the total
holiday cost has
been paid before the
date arranged with
the Owner. The
balance must be paid
within a month of
arrival and at the
latest on arrival.
Should the tenant
postpone arrival,
the Owner must be
kept informed and
payment of balance
must be paid as
initially determined.
.
The
information &
requirements
contained in this
page form part of
your contract.
Failure to pay the
full holiday cost
when due may result
in our treating the
booking as cancelled
by you &
cancellation charges
may be applied. The
owner reserves the
right to treat a
dishonoured cheque
as a cancellation of
booking, or apply an
administration
charge.
Tourism tax: In addition to the cost of the holiday, a local tourism tax will have to be paid to the Commune, for an amount of 0.35€ per head, under-13-year-olds non-included.
Safety Deposit: A security deposit cheque for the amount of a week’s rent will have to be deposited upon arrival on top of balance. The deposit will be refunded according to French laws on Holiday Rentals provided no damage has been done to the property. Should it be otherwise, the deposit will be refunded at the most two months after your departure less deduction for damages to appliances, fixtures, furniture or for lost objects. (Reasonable wear and tear excepted). The amount of the deduction will be privately negotiated. Should disagreement arise the owner reserves the right to pursue you for any costs relating to a property left excessively dirty, any breakages or damage to the material structure of the property. The owner reserves the right to deduct the full cost of any damage and/or breakages caused from the security deposit and return the balance to you as set out above. If the security deposit is not sufficient to cover the cost of any breakages and/or damage caused, you will be responsible for full payment of any additional charges, costs and/or losses incurred on request. On departure, you must obtain in writing confirmation from the owner the exact nature of any damage and/or breakages caused or, alternatively confirmation that none has occurred. Failure to do so may prevent your defending any claim subsequently made by the owner or key holder and may result in your losing your entitlement to receive any or all of your security deposit back.
Arrival
/ departure: You
must arrive at
the property
and leave it on the
dates mentioned on
the contract, (arrivals
on Saturdays at 4.00
pm, and departures
on Saturdays by
10am). If you arrive
later than 4.00pm
you may not be able
to access the
property and will
have to make
alternative
accommodation
arrangements until
the following day.
You are responsible
for any resulting
cost. If you wish to
arrive earlier than
4.00pm, or leave
earlier or later
than 10.00 am, it is
imperative that you
contact the Owner /
key holder at least
24 hours beforehand
to make alternative
arrangements.. On
departure clients
are expected to
remove all their
personal items
including all
foodstuffs, empty
fridges/freezers,
empty all bins,
empty dishwasher and
filter, flush
toilets, wash up and
put away all used
kitchen equipment,
return all items to
their original
positions, wipe
surfaces, sweep
floors and dispose
of all household
rubbish at the
designated disposal
point. The property
must be left as
clean as you would
expect to find it.
If not the cleaning
will have to be done
by a professional,
and 40€ extra will
be charged.
However
house-cleaning can
be obtained on
request at the cost
of 40€ per 3 hours.
Use
of the premises:
The
Customer shall
occupy the property
for holiday purposes
and no others, and he
shall be responsible
for the maintenance
of the house, and
its furnishing and
equipment. On
leaving the overall
state of the house
shall be the same as
at the beginning of
the stay. The tenant
sees to it that the
maintenance of the
house is duly
carried out,
particularly as far
as bathroom fixtures,
electrical
appliances and open
fire place are
concerned. All
necessary repairs
caused by misuse
will be charged to
the tenants. The
tenant must keep the
property and all
furniture, fittings
and effects, in or
on the property, in
the same state of
repair and condition
as the commencement
of the Period, and
to leave the
property in the same
state of cleanliness
and general order in
which is was found.
The Owner will be
entitled to make an
additional charge to
the Customer if
extra cleaning is
made necessary as a
result of the
property being left
in a dirty condition
upon the Customer's
departure.
The
accommodation is
booked exclusively
for the persons
named on the booking
form. Subletting or
allowing third
parties to inhabit
the property is
strictly prohibited
and will be regarded
as a breach of
contract, in which
case the sum total
of the rent will be
owed to the Owner.
The rented premises
shall not be used
for vocational or
commercial
activities of any
kind. The Holiday
house fits the
description that is
provided along with
the present contract.
Charges:
Water,
gas and electricity
supplies are
included in the
price as far as
consumption is
reasonable. Fire
wood and charcoal
are not provided.
Inventory:
Any
complaints regarding
the condition of the
property, the
accommodation
afforded or the
facilities available
must be taken up
with the owner
immediately, so that
any necessary action
can be taken. If
satisfaction is not
received contact the
OWNER within 21
hours of arrival (see
Useful Holiday
Information). If the
customer vacates the
property prematurely
as a result of any
alleged
dissatisfaction, or
makes any claim upon
return from the
holiday, and has not
followed the simple
procedure above,
then no liability
for any subsequent
claim will be
accepted or
correspondence
entered into. ALL
COMPLAINTS MADE
DURING THE HOLIDAY
MUST BE CONFIRMED IN
WRITING, TO THE
OWNER, WITHIN 7
DAYS OF THE LAST DAY
OF THE HOLIDAY.
Swimming
pool: Only
from 10 to 12 am and
5 to7 pm.
Linen:
Bed
sheets, pillow
cases, tea towels
and linen in general
must be brought by
the Tenant. The beds
must be used as is
appropriate, namely
using sheets and
pillow cases. If
children are likely
to wet their beds,
adequate waterproof
bed protection must
be provided.
Garden:
The
lawn is mown
regularly by the
Owner. It is
strictly forbidden
to uproot or damage
the vegetation.
Tabacco: Would you be so kind as to avoid smoking inside the house. It is strictly prohibited to smoke in the bedrooms as well as on the first floor.
Toilets:
Even
though the house is
new and up to
standard we are
still on subsurface
sewage disposal
system. For your
septic system to
work effectively,
take appropriate
precautions in
everyday use of it.
Do
not dispose of the
following substances
in the septic
system:
Disposal
of these items adds
to the solids load
and fills the septic
tank more rapidly.
This decreases
efficiency and
increases
maintenance costs.
Use the garbage
disposal bins
instead.
Phone:
A
telephone is at the
disposal of the
tenant (national and
international). This
will allow tenants
to use the telephone
provided they have
purchased a
“France Telecom
Card” at any
France Telecom
agency. It is linked
to the Téléséjour
system, whereby you
can use a France
Telecom charge-card,
which you can buy
locally in most
Tabacs, post offices
and France Telecom
outlets. You simply
dial your account
number and pin
number, and the
telephone number
you require.
>In
the event of a
cancellation
occurring over 24
hrs before the
beginning of the
holiday, the minimum
deposit will not be
refunded.
>
In the event of
a
cancellation
occurring within 24
hrs of the beginning
of the holiday the
minimum deposit is
forfeit and the
balance for the
booked period will
still be payable for
the due date, unless
arranged otherwise
with the Owner.
>
In the event of the
tenant’s not
arriving by 7pm on
the due date, the
contract is void and
the Owner will be
allowed to re-let
the property.
>
In the event of the
tenant vacating the
property prematurely,
the balance for the
whole booked period
will still be
payable for the due
date.
>
In
the event of the
owner having to
cancel the booking,
a written
notification will be
sent to the tenant
by registered post
or telegram.
Regardless of the
owner’s liability
for any subsequent
claims, the tenant
will immediately be
refunded of all
monies paid.
Complaints:
As
far as possible
all complaints
should be settled
and negotiated
privately. All
disputes shall be
settled by
negotiations. In the
case of failure to
reach an agreement
in the course of
negotiations, the
disputes shall be
settled pursuant to
the procedure
prescribed by law.
..............................................................................................................
Two copies of the Booking Contract shall be printed from the .pdf (acrobat reader) source and both documents shall be signed by the contracting parties.
Signatures, dates. Mention: “ Read and approved”
Owner’s signature Tenant’s signature
|
BOOKING
FORM |
|
| Name: |
|
| Address: Post Code: Country: |
|
| Phone
home: Mobile phone: |
Phone
(workplace): |
| Fax: |
Email: |
|
BOOKING PERIOD |
|
| from: |
to: |
| Total
number of
adult: |
Under-
13-years old
: |
| Special requests (if any): | |
|
Herewith a cheque for the amount of 25% of the total price of the booking, i.e. ........................... made out to J.C. Heiser. To be sent to: Jean-Claude
HEISER |
|
| I
am over 18,
I have read
the whole of
the contract,
I am fully
aware of the
terms and I
accept them. Signature: Date: |
|
_______________________________________
![]() |
|
|
| home |